Перерыв является "тряпки к богатству", чувствовать себя хорошо история. Фильм рассказывает о подвигах Спенсер Прайд (Сэм Гиттины), одаренного, городского ребенка, тратя свои таланты на мелкое преступление. После свидетелями жестокого убийства своего приятеля Дениса и найти себя в долгу перед наркоторговцем бандит по имени Джинджер, кажется, жизнь Спенсер выходит из-под контроля, пока в один прекрасный день, шанс встречи с китайским незнакомцем и бывший восемь мяч бассейн чемпион по имени Винсент Квианг (Дэвид Ип) представляет ему возможность превратить свою жизнь вокруг. Но для того, чтобы сделать новую жизнь для себя, Спенсер сначала нужно будет оторваться от давления сверстников своих друзей, его окружение и все негативные влияния его текущей жизни.
Out to Sea — Ólafur Arnalds
Le Lac Des Cygnes Op. 20 Acte 2 No. 10 — Pyotr Tchaikovsky
Battle Malik — Slimane, Maadou
Street Rebels — DJ Taj Mahal
Critical Alert — DJ Taj Mahal
Générique — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Dans la voiture — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Après chute hôpital — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Dans l'appartement — Michael Tordjman & Maxime Desprez
La nef — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Les évadés — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Elle croise son père — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Popping — Michael Tordjman & Maxime Desprez & Louis Huguenin
Le père — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Audition — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Entrée nef — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Dans la chambre — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Bar — Michael Tordjman & Maxime Desprez & Louis Huguenin
Papillon — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Le ruban — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Le papier sous la porte — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Love — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Tumulte — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Le calme — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Aveux suite — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Générique fin — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Battle — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Progressive — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Entraînement — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Suite Popping — Michael Tordjman & Maxime Desprez & Louis Huguenin
Entraînement suite — Michael Tordjman & Maxime Desprez
Final — Michael Tordjman & Maxime Desprez