Для прохождения лучевой терапии на Кубу приезжают дети после ядерной катастрофы в Чернобыле. Малин, учитель русской литературы Гаванского Университета, вынужден на время расстаться со своей работой, чтобы стать переводчиком в больнице. Вырванному из привычного мира, ему придется столкнуться с трудностями и постараться найти ответы на многие вопросы. Фильм основан на реальных событиях.
El Ruso — Daymé Arocena
Игра по радио в машине Малин, когда он едет в колледж.
El Pequeño Son — Cucurucho
Как Малин и Хави покинуть парад и ехать домой вдоль Малекон.
Кроме того, играя на фоне продуктового магазина.
Cenizas — Omara Portuondo & Chucho Valdés
На заднем плане, пока Малин печатает диссертацию и переходит на автомобильное радио.
Amiguitos Vamos Todos a Cantar — Teresíta Fernández
Пока дети рисуют и создают искусство для Алекси.
December in New York — Bill Laurance
Пока Малин спешит попасть в больницу на велосипеде, чтобы быть там на операцию Алекси.
Rapsodia Cubana (on Cuban Airs) — Thomas Tirino & Michael Bartos & Polish National Radio Symphony Orchestra
В то время как Малин и остальные сотрудники детской палаты посещают новое учреждение.