11.22.63 - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

Джейк и Сэйди мчатся к книжному складу, пока прошлое уже давит на них в виде воспоминаний, людей, толпящихся на их пути и машины, мчащейся к ним.

Ожидая свою автобус, Джейк видит Сэйди сидящей на автобусной станции, читая «Отсюда до вечности»; Джейк возвращается в Лисбон к временной петле после того, как пообещает Сэйди всё исправить.

После того, как их впустили в книжный склад, Джейк и Сэйди мчатся, чтобы остановить Ли на шестом этаже.

Назад в 2015 - Спасая мужчину от нападения, Джейк понимает, что это Гарри и что стало с его жизнью; (повторяет) Джейк извиняется перед Гарри за то, что не смог его спасти.

Джейк снова проходит через портал, как раз в тот момент, когда Сэйди проезжает мимо в машине с кузенами; после короткого мгновения он мчится за машиной, вызывая её.

Джейк находит Сэйди в закусочной Нельсона с её друзьями, он пытается убедить её, что они знакомы.

Джейк и Сэйди правильно представляются друг другу возле закусочной; Джейк видит Сэйди старше впервые, когда её зовут на сцену.

Джейк запрашивает песню у диджея, затем идет к Сэйди, чтобы пригласить её на танец.

Джейк и взрослая Сэйди танцуют вместе на юбилее в Джоди во время вручения награды "Женщина года" для Сэйди; Конец титров.

Речь Сэйди; Сэйди читает стихотворение "Мы не спрашивали", которое всегда находили на столе Дика.

Конец титров.