12 обезьян - Сезон 1, Эпизод 10: Саундтреки

В баре, Кэсси и Коул исследования Питерс журнал, они находят ключ к вирусу, возможно, начиная затем Коул просит Кэсси, чтобы помочь найти Питерс и выражает свою озабоченность по поводу ее питьевой, который она избегает.

2015 - Аарон готовит ужин, пока Кэсси предлагает несколько действий, чтобы удовлетворить их потребность в адреналине; их интимный момент прерывается приходом Коула.

В начале Кэсси и ее парень

2043 - Вооруженный Рамзе устанавливает бомбу на временной машине, пока Макс и Джонс пытаются его отговорить.

2015 - Кэсси присоединяется к Аарону в баре, где они обсуждают, было ли правильным решением отпустить Оливера.

2043 - Джонс готовит Коула к его путешествию в 1987 год, пока они обсуждают необходимость остановить Рамзе и уничтожить истоки чумы.