12 обезьян - Сезон 1, Эпизод 13: Саундтреки

Коул не спит в постели, он наблюдает, как Кэсси спит; Джонс курит и пьет, когда слышит силу машины и найти на ней больше листовых лоз; Рамзе сидит за своим столом; Дженнифер рисует обезьян на стене.

На частном мероприятии Markridge, Дженнифер дает возбуждающий введение речи о своем отце и его работа затем представляет себя партнерами и акционерами Markridge.

Рамзе смотрит в окно, когда Оливия возвращается в поместье и говорит ему, что пришло время для него, чтобы уехать в Раритиан.

2015 - Коул и Кэсси делают перерыв в закусочной; Кэсси находит новостную статью, в которой говорится, что Дженнифер Гоинс теперь генеральный директор Markridge.

2015 - Рэмси говорит Оливии, что больше не может вспомнить, как выглядел его сын, затем они обсуждают его поездку в Проект Сплинт.

2015 - Коул отправляет раненую Кэсси в 2043 год; Рэмси просит Коула найти Сэма, если он вернётся в 2043; продолжается, когда Джонс передаёт курок лидеру П посланников; Кэсси прибыла в 2043.