12 обезьян - Сезон 1, Эпизод 7: Саундтреки

Кэсси и Коул смотреть через танцпол, когда Коул останавливается и блаженно говорит любит атмосферу и музыку, то просит танцевать; Кэсси замечает доктора Гаррета и оставляет Коула, чтобы поговорить с ним.

(Русский титул - "Зенит") (Флэшбэк, 2 часа) На юге Чечни Коул крадет у женщины кошелек, вы берет наличные и мобильный телефон, затем бросает сумку, после чего просит в магазине женщину отбеливатель.

2015 - Южная Чечня - Коул спрашивает владельца магазина о отбеливателе, затем осматривается в поисках курьера с вирусом.

2015 - Ожидая удара дронов, Коул говорит Кэсси, что он хотел бы поехать на Флордидские ключи, и выражает, что ему было приятно познакомиться с ней.

2015 - Кэсси спрашивает Коула, что он думает с ним случится, если вирус удастся остановить, потом он рассказывает ей историю о том, как был в приемной семье до разлома; Кэсси говорит Коулу "до свидания."