12 обезьян - Сезон 3, Эпизод 4: Саундтреки

2020 - Молодой Коули настаивает, что он и Рэмси должны проверить Центр сообщества Парсиппани на наличие еды, после чего Коула хватает Скитальца.

2047 - Дикий и Кэсси с помощью Мэллика сражаются с группой охранников Титана и убегают как раз перед тем, как город снова распадется.

2007 - Коул спрашивает Рэмси, уверен ли он, что хочет продолжить свой план; Рэмси угоняет машину после того, как Коул уходит и уезжает; [0:32] продолжается, когда Коул преследует Рэмси через лес после того, как правда о Наблюдателе раскрыта.

2046 - Кэсси распадается в Здании распадения и воссоединяется с Коулом, затем они оба осознают, что другой знает о том, что их сын является Наблюдателем.