Джек бросается на помощь директору CTU Ричарду Уолшу, который попадает во владение карточкой ключа и попадает в перестрелку. Гейнс сталкивается с проблемами с получением удостоверения Мартина Белкина у Мэнди. В другом месте, Ким понимает серьезность своего положения.