В разгар карьерного кризиса и к большой тревоге Энни, Эрик принимает работу в качестве ди-джея говорить в колледже радиостанции, но все становится серьезным быстро, когда Эрик и его продюсер оказываются консультирование студента-мужчины, который называет в угрозе самоубийства во время его первой смены. Люси отказывается проводить время с Роксаной, что ставит Кевина в невозможное положение. Позже Роксана просит своего босса назначить ей нового партнера, так как между ней и Люси кипит напряженность. Бен почти арестован, когда он сопровождает Саймона и Сесилию в клуб несовершеннолетних. Рути пытается найти способ расстаться со своим парнем, не заставляя его плакать.