911: Одинокая звезда - Сезон 3, Эпизод 16: Саундтреки

(Воспоминание) Оуэн пытается научить своего брата Тайлера кататься на серфе по песку перед тем, как выходить в воду; после заплыва Оуэн соглашается позволить Тайлеру поймать волну в первый раз.

Оуэн возвращается в Калифорнию и на пляж, где произошла авария с его братом, у него начинается воспоминание.

Оуэн снова серфит в первый раз за долгое время.