9-1-1 - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

Монтаж, где профессиональная мошенница Лорейн, известная как Порч Пират, обманывает человека за человеком с требованием о компенсации ущерба, пока сама не получает травму, пытаясь организовать развод.

Монтаж, как Глория принимает звонки на номер 9-1-1 один за другим с легкостью.

Еву забирают в тюрьму; Афина арестовывает стрелка; Глорию спасает команда LAFD; Мэдди говорят, что она хорошо справилась с Глорией; Натанил, Хен и Карен разговаривают; LAFD ужинает с Афиной.

У Хен кризис с сыном и Евой.

Конечный монтаж.

Монтаж, как Лорейн обманывает человека за человеком судебными исками о травмах, пока она не попадет под машину, пытаясь провернуть другой обман.

Монтаж, как Глория принимает один звонок 9-1-1 за другим.