Девушка дает Райану свой номер, когда он покидает бар с Гарри.
Send Him Away
Franz Ferdinand
Энни и Джаспер обсуждают кино.
Many Shades of Black
ADELE
Диксон идет к Саше; Джаспер разгромил машину Марка; Серебро возвращается к своей маме; Навид отвергает увертюры Адрианны.
Келли прерывает исследования Сильвера по раку.
Sierra's Song
The All-American Rejects
Маркс спрашивает Энни, как Джаспер часы в фоновом режиме.
Адрианна и Тедди тусуются на пляже.
Пьяный Гарри проливает все свои проблемы Райану.
Round and Round
Mason Brothers
Марк и Энни устраивают пикник на пляже.
Mood Is Right
Maïmon and The Mongoose Band
Навид и Адрианна говорят о своих отношениях.
You're So Cold
Will Dailey
Диксон и Лиам утешали Навида из-за разрыва.
Heap See, Few Know
The Soul Seven
Свидание Джен с Райаном прерывается вызовом Эдуардо.
Энни отмахивается от Джаспера.
Just Can't Get Enough (As Heard on the Office)
Bosshouse
Гарри выступает в качестве ведомого Райана.
Навид спрашивает мнение Тедди о действиях Адрианны.
Sacred Heart (A Sailors Drunken Eulogy)
Right Away, Great Captain!
Энни рассказывает Джасперу слухи, что Марк сказал о нем.
Марк предупреждает Энни о прошлом Джаспера.
I Don't Know How to Leave You Alone
Emily Hurd
В конце Навид говорит Адрианне оставить его в покое.
Forever Better
Claire Stahlecker
Серебро занимается исследованиями рака.
Many Shades of Black
The Raconteurs, ADELE
Диксон идет к Саше; Джаспер вандалит машину Марка; Сильвер возвращается к маме; Навид отвергает ухаживания Адрианны.
Many Shades of Black
Adele & The Raconteurs
Диксон идет к Саше; Джаспер вандалит машину Марка; Сильвер снова переезжает к маме; Навид отвергает ухаживания Адрианны.
Just Can't Get Enough
Bosshouse
Гарри выступает в роли подбадривателя Райана.
