Эмили и Ник, наконец, воссоединились с Флинном в Бостоне, но угроза биооружия Эллиота все еще нависла над нами. Эмили прибегает к решительным мерам и делает опасный выбор, чтобы обеспечить безопасность своей семьи.
Better Now — Brocklesby Crooke
Джек на земле слушает музыку; Эмили присоединяется к нему.