Когда Сидни взята под стражу НСК, у Джека и Вона нет иного выбора, кроме как объединиться со Слоан, чтобы спасти ее. Но всего за несколько часов, прежде чем она вынуждена пройти радикальную операцию, чтобы восстановить свои воспоминания, они должны положить togther извлечения команды, во главе с внештатным оперативником Брилл (Ричард Раундтри, "Шафт"). Между тем, Лорен стоит перед невозможным выбором - на стороне НСК, которая, по ее мнению, делает правильные вещи, или с мужем.