В Лос-Анджелесе в соответствии с обязательным жильем на месте порядка и судебных процессов накапливаются, судья Беннер разрешает судье Кармайкл председательствовать на виртуальном суде скамейке, дело, касающееся спора между братьями за автомобиль. В то время как Эмили представляет подсудимого, Курта Beto, Марк представляет обвинение, отмечая первый раз, когда он пытается дело в Лола "суд".
Wake Up Everybody — Thelma Houston
Вступительный монолог.
This Land Is Your Land — Phosphorescent
Дела Ковида-19 в тюрьме; Лопес разговаривает с Куртом.
Just Believe — Carmen Rodgers
Судья Лоло; Dj переговоры; Открытие заголовков.
Together We Climb — Nicole Willis & The Soul Investigators
Судья Лоло устанавливает условия для первого онлайн-судебного разбирательства; DA комментарии.
Change is Gonna Come — Katie Pruitt
Роза и Лопес говорят о Курте как об отце ее ребенка.
Ain't No Love in the Heart of the City — Black Pumas
Лопес и Уоткинс разговаривают.
Bella — Chicano Batman
Уоткинс звонит Сэму.
Don't Dream It’s Over — Middle Kids
После суда судьи Лоло, радио DJ монолог.
Move Around — Book Featuring Bosco
На следующее утро. Dj монолог.
Got It In You — BANNERS
Лола и Рокси разговаривают.
Feelin' Blessed — Lex Junior Featuring Tanika Charles
Дело Beto решено.
As — Stevie Wonder
В конце, несколько экран танец.
King's Man — Darondo
Заключительный танец.