Лола погружается в мир онлайн-игр, когда она председательствует на своем первом судебном процессе, касающемся киберпреступлений, после того, как два друга идут голова к голове над удаленным аватаром и всеми активами, связанными с ним. Кроме того, Марк обнаруживает, жизнь без Лолы в офисе прокурора будет одиноким, чем он думал, и Люк установлен быть заслуженным на ежегодной доблести награды за его героизм.