Лола и Эмили оказываются на противоположных сторонах, когда ключевым свидетелем в суде по делу об убийстве является 11-летняя дочь жертвы; когда ключевой свидетель Марка оказывается в тюрьме, Люк сопровождает Марка в поездке, чтобы вернуть свидетеля для дачи показаний.