С Ness приближается к концу ее клерка, Лола устанавливает ее до тени Эмили, который защищает молодого человека, который reoffended, и вердикт лежит на судьи Кэмпбелл, который, как известно, суровые на повторных правонарушителей. Кроме того, Рейчел показывает Лоле, что она поцеловала Марка, и Марк изо всех сил пытается выяснить, почему имя Люка в списке полицейских высадили Deep Throat.