Лолу могут попросить отказаться от дела после утечки видеозаписи ее задержания. Кроме того, Марк продолжает добиваться повышения преступлений на почве ненависти в суде Джесси, даже после того, как встретил сопротивление, и дело еще более осложняется, когда Джесси подозревается в наличии заболевания.