Элли потрясена, обнаружив, что ее биологические часы тикают, развязывая странные либидиные импульсы в ней. Во время скульптуры класса с живой обнаженной мужской модели, она и Рене стать влюбленным в одной конкретной модели с очевидно щедрыми пожертвований. Между тем, Элли взялся за дело 19-летнего сына важного клиента, который был обвинен в нападении, потому что он ударил парня в баре, который словесно преследовал его дату. Мальчик говорит Элли, что он чувствовал себя оправданным, потому что он предупредил парня первым, что служит для увеличения колыбели Элли грабить интерес к нему.