Рыба приносит в клиента, 80-то всемирно известный художник, который борется со своими наследниками, чтобы восстановить контроль над своим имуществом. Элли и Билли со-советник случае, и в результате провести несколько поздних ночей вместе, отдельно заключить, что любовь художника к его недавно умершей жене параллели свои собственные отношения во многих отношениях. Между тем, Кейдж начинает чувствовать, что Элли теряет интерес к возможности собраться вместе, когда она ведет себя явно раздражительным образом, что очевидно для всего офиса. Рыба теряет терпение и решает добраться до сути проблемы Кейджа с Элли.