Элли отрицает свой день рождения, но ее коллеги - нет. Элейн организует вечеринку в баре и просит доктора Грега Баттерса сыть романтическую балладу, посвященную Элли. Он делает, и сбивает носки со всех в комнате. Рене особенно тронут, и прыгает на сцену, чтобы присоединиться к нему в соблазнительном дуэте. Между тем, в зале суда, Элли вынужден занять позицию для нового клиента, что его ноги фетиш квалифицирует его как временно невменяемым. Рене, как противоположный окружной прокурор, утверждает, что тайком в квартиру может быть дата без приглашения щекотать ноги ломается и ввода.