Элли чувствует, что Чхани что-то удерживает, когда он пренебрегает, чтобы поцеловать ее спокойной ночи после их первого официального свидания. Джорджия просит Элли помочь ей в судебном разбирательстве по делу о дискриминации по возрасту, когда противостоящим тяжущимся оказывается Биллингс, парень Элли пытался подать в суд за сексуальные домогательства в своей старой фирме. Рыба увещевает Элли за то, что она ставит свою эмоциональную жизнь выше финансового благосостояния фирмы, говоря ей расти.