Рыба объявляет, что самый маловероятный человек был нанят в качестве последнего адвоката фирмы. Обращения к Джону Кейджу никуда не делись, так как он чувствует, что у него нет другого выбора, кроме как поддержать решение своего партнера нанять ее. Sun Company, в попытке свести к минимуму свою ответственность и воздействие потенциальных сексуальных домогательств костюмы, когда офисные романы идти плохо теперь требуют романтически участие сотрудников уведомить своего руководителя об отношениях и подписать "Любовь контракт", который держит компанию безвредны, если что-то не работает. В пылу за закрытыми дверями аргумент, Билли показывает свой гнев по поводу потери случае больше связано с другими чувствами он имеет, чем с делом себя. У него начинается чувство ревности.