Ричард и Линг берутся за дело Синди МакКолифф. Ее уволили за отказ принять физическое, боясь, что люди обухотятся, что она мужчина. Ричард и Линг, хотя и немного заболели этим, выигрывают дело. Синди встречает Марка в офисе, и они выходят. Ричард считает, что Марк должен знать правду, но Синди говорит, что он узнает в нужное время. Тем временем Элли организует в клубе вечер моделей, чтобы привлечь мужчин. Брайан входит в бар и пострадал от вида Элли танцы в окружении мужчин. Он берет микрофон и благодарит Элли за то, что она так быстро двигалась дальше. Джон и Нелл занимаются делом о том, что на женщину подали в суд за сексуальные домогательства к мужчине. Они против Джорджии и Рене, и Джон выигрывает. Он спит с клиентом и немного разочарован, чтобы узнать, что он был один раз только вещь.