Рокси освобождена из реабилитационного центра и начинает загладить свою вину с теми, кого она обидела. Извиняясь перед Натали, Рокси узнает, что Иззи теперь тренирует Ник, что позволяет ей раскрыть правду об их отношениях. Донован решает, что Джулии пора встретиться со своими детьми, но Джулия быстро понимает, что подростки сложнее победить, чем она думала. Личные отношения Эди и Аманды расцветают, но Эди изо всех сил пытается сделать стоящую сделку для предложения Леона.