Видоизменённый углерод - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

В отеле Равен Эллиот одобряет методы тренировки По. Ковач заходит с Авой, женой Эллиота, в новой "оболочке." Сначала он настроен скептически.

В отеле Равен Ава confrontирует Ковача по поводу тренировки ее дочери, чтобы она стала убийцей.

Ортека удивляет Гаса в уличной лапшичной и шантажирует его за информацию.

По и другие ИИ играют в карты. Дик заставляет По сделать ставку на одного из его человеческих гостей. По заражает Дика чем-то, скрытым в покерных фишках, что убивает его.

Ортега находит Гаса в киоске с лапшой и шантажирует его, чтобы получить доступ к загадочному хранилищу Psicosac.