Лиз Phair выдает себя за Джеки DeShannon, пение? Прогулка по комнате? на? эстрада для оркестра.? Off множество, Бет (Рэйчел Бостон) отправился на Гавайи, чтобы встретиться JJ для некоторых РЗР. Это не будет ни спокойно, ни расслабляющим. Между тем, Мэг принимает работу в редакции WFIL, где она видит новостной клип, который беспокоит ее очень (она также обеспокоена чем-то Бет говорит ей); Ленни (Джонни Льюис) вернулся в Филадельфию с недавно выпущенным синглом и понятия не имел о Роксане и Люке (Джейми Эльман); Замена Нэнси в туристическом агентстве является холостяком (Хэнк Страттон), который очень вперед с Хелен; Пэтти встречает жуткий Карл (Wes Робинсон) в бассейне, где она также встречает милый спасатель; и Генри расстроен, потому что его новый партнер, Джек, не относится к нему достаточно, как партнер.