Поиски Лауры и Салима вынуждают их выходить из зоны комфорта, поскольку они учатся отпускать свое прошлое. Тень удивлен новой стороной Среды, в то время как Технический мальчик пытается сбежать из тюрьмы собственного разума.