Джон разыскивает жену в отеле «Кортес». Алекс просит Джона помочь ей справиться с приступами вампиризма, из-за которых страдают невинные люди. Доновану становятся известны истинные намерения Элизабет. Лиз и Айрис, устав от такой жизни и опасаясь графини, хотят навсегда оставить отель «Кортес». Элизабет приходит в гостиницу к Наташе и Рудольфу, Наташа хочет убить ее. Каким образом развалится их любовный треугольник? И кем будут следующие две жертвы?