В отеле «Кортес» начинается новая эра под управлением Айрис и Лиз. Джон и Алекс стараются изо всех сил приспособиться к жизни вне отеля.
Cuts You Up — Peter Murphy
Монтаж, как Салли становится интернет известный через социальные медиа - с обожание мира она теряет необходимость хотят быть онемение в мире и охватывает мир снова.
Лиз входит в зал заседаний совета директоров WD и объявляет, что Уилл дал ей право говорить за него, и что она будет новым генеральным директором компании сейчас; Лиз помогает Уилл изобретать дом моды.
Став генеральным директором WD, Лиз работает с Уиллом, чтобы вернуть модному дому славу; призраки Кортеса становятся моделью WD и ходят беглецов для линии моды.
Лиз просит своих «детей» помочь ей возродиться; Все призраки отеля неохотно хватают оружие, чтобы помочь Лиз пройти мимо, когда графиня прибывает - Элизабет ломтиками горла Лиз.
Билли перегружены все эмоциональные травмы и голоса мертвых, когда вызвано убийствами DN Экипажа затем Джон наркотики ее абсента и связывает ее за убийц и Рамона.
Элизабет идет по коридорам отеля Cortez и останавливается в лаундже Blue Parrot, чтобы выпить, когда молодой человек приезжает выпить; она комплименты ему на его замечательной челюсти.