Джей делает все для восстановления отношений с бабушкой, которая, собрав сыновей, рассказывает им о пропавшей сумме денег и указывает на единственного возможного похитителя – Люси. Последняя пытается заручится поддержкой Поупа, которого тем временем ждут неприятности в лице представителей органов опеки. Смурф между тем начинает борьбу за Дерена, используя для этого Билли, а также находит альтернативный способ найти присвоившую ее сбережения воровку.