Не разываешься без заклятого соперника, Джек нацеливается на новую миссию: написать самый блестящий философский альбом и навсегда выбраться из Толедо. Стеф и Мэри забывают особенный день для Микеле. Хелен забывает заказать плановое техническое обслуживание копирова, вызывая массовую истерию в Уитлоке.