Водолей - Сезон 1, Эпизод 2: Саундтреки

Сэм и Брайан прибывают в резиденцию Нанкин, как их соседи смотреть затем принимаются и показали тело Джойс Нанкин в форме сформированных офицеров.

В бережливом магазине Эмма крадет куртку и начинает уходить; владелец видит ее. 

Чарли появляется радио, как он начинает нападать на владельца магазина; Эмма ждет Чарли в машине, когда Чарли вернется с красной курткой, которую она пытается украсть; Владелец магазина борется в магазине.

Сэм и Брайан прибывают на ужин.

В закусочной Сэм начинает преследовать хозяина, который превращается в нечто иное, и они с Сэмом кол руками и показывают себя старыми друзьями.

Брайан вопросы Майк о том, кто он рассказал о нем, будучи полицейским, то Сэм начать запугивать Майка, который показывает человека, которого он рассказал о Брайан.

Брайан приходит в закусочную, чтобы допросить владельца магазина наркоторговцев. 

Заменители поют в прямом эфире на вечеринке в доме Карна; Грейс звонит в участок в поисках Сэма, когда Кен зовет ее; Кен смешивается на вечеринке, пока не увидит Чарли, у них будет противостояние.

Эмма приносит еду обратно соединения, она объясняет Чарли и другие, как она приобрела пищу, Чарли затем названия ее с прозвищем "Cherry-Pop".

Уолт пробуждает Сэма из сна, как падает его вещевой мешок на пол, то приветствует его.

Предварительный просмотр эпизода 3