В день убийства Мартина Лютера Кинга Ходьяк должен расследовать убийство в черном районе, пытаясь предотвратить неминуемый бунт. В разгар кризиса в черном сообществе, участие Кристин с Черными Пантерами вбивает клин между ней и браком Шафе. Между тем, Charmain приносит случае наркотиков к концу и обнаруживает полную стоимость работы под прикрытием.