Мэнсон и семья получают два сюрприза: один благословение, один угрозы. Как Ходьяк пытается расследовать новую улику в случае убийцы фотографа, ряд блокпостов заставляет его принять упреждающие меры. Тем временем Грейс планирует Эмму. Перестрелка между Черными Пантерами и полицией Лос-Анджелеса отразилась в браке Шафе и Кристин.