Нора и бабушка идут в Атлантик-Сити, где Нора играет и сталкивается со старым знакомым на набережной, а бабушка и ее друзья сражаются, чтобы воспользоваться розеткой казино.
Ku'u Home O Kaua'i — Michael Keale
Заключительная сцена, как папа Норы и бабушка оставить ее очищенной комнате и Нора идет в шкаф, чтобы обнять все ее скрытые вещи.