Спенсер узнает, что его генеральный план по привлечению команды в Лас-Вегас может оказаться под угрозой. Рикки приезжает на перекресток, лично и профессионально. Чарльз видит свое желание сбылось в Майами, но в конечном итоге с сожалением.