Эмма регистрируется у клиента, когда Норма приходит в офис и спрашивает ее, видела ли она Аннику.
Эмма планирует их дату, как Норман смотрит из двери офиса в машине Анника, то она извиняется за рассказывает Норма о нем и Анника и пытается успокоить его, что она не говорит Норма все.
Норма заглядывает в клуб клуба Arcanum и бросается в глаза одному из членов, наблюдая за секс-связью, когда шериф Ромеро натыкается на нее и ставит ее под сомнение.
Во время ужина Эммы и Нормана - он играет, пока они беседуют.