Хоби влюбляется в девушку в младших спасателей; Митч и Джеки имеют ряд прерванных дат; Мэтт и Саммер обнаруживают, что они любят друг друга. Думая, что он романтик, Хоби берет девушку на водных лыжах в бухту возле приморского монастыря, чтобы поцеловать ее, как колокола платных, но они попали в опасное течение.