После того, как Эрика прекращает терапию, доктор Наадия отправляет ее обратно в бар в 1998 году, где она встречает младшего, беспокойного доктора Тома. Заглянуть в его прошлое, и Эрика понимает, что это ее очередь сейчас протянуть руку помощи.