Нора знакомит Джоша с отцом близнецов Лиамом МакЛином, у которого есть к нему несколько вопросов. Между тем зарождающийся у Салли с Максом роман оказывается в серьезной опасности из-за призрака его матери, не одобряющей любую связь сына с девушками, а новый источник пищи Эйдана начинает подозревать его в вампиризме. Вскоре Левисона ждет еще одна встреча с Лиамом, в ходе которой последний признается в своих намерениях по отношению к Уайту и пытается заставить Нору ему помочь, вынуждая Джоша вступиться за своих близких.