Продолжая изучать книгу, Салли находит заклинание, которое оказывается ловушкой и меняет девушку изнутри, а попытка помочь Норе открывает ей смысл таинственных перемещений во времени. Джош выходит на работу, однако первый же день показывает, что он по-прежнему не контролирует собственное тело. В то же время Эйдан встречается с новым владельцем похоронной компании Бишопа, который предлагает ему совместное управление городом, но вскоре на последователей последнего совершается покушение.
Who Do You Love — Belasco
Джош уроды в больнице, он попросил уйти; Салли говорит Норе, что она может исцелить ее; Эйдан флэшбэк в тот день, когда Кенни покинул больницу.
Stoner — Mirror Travel
Эйдан спрашивает Джоша об этой готовности вернуться к работе, он потом о своей сестре в реабилитационном центре.
Goin' On — APES
Эйдан похищен вампирами.
Killer in Drag — The Autumns
Кенни и Эйдан смотреть видео нападения на вампиров, они обнаруживают, что это была Сюзанна за ним.
Leave My Heart Alone — Lynn Ready
Салли смотрела вечеринку в доме в 70-х. Маленькая девочка циркулирует партии с подносом 'Lil smokies. У Салли есть воспоминания.