Чтобы вернуть расположение комиссии, Джеймс с Ким разрабатывают многоступенчатую схему, построенную на воспоминаниях о Чаке и его деятельности и включающую всевозможные приёмы, в том числе нестандартные. Тем временем Майк начинает поиски Вернера, прося Густаво дать ему возможность вернуть инженера к работе без последствий. Однако когда на хвост Эрмантрауту садится всеведущий Лало, практически раскрывший секрет Фринга, Гусу приходится обрезать все ниточки, которые могут привести Саламанку к его проекту.