В надежде отвлечься, Джеймс решает пройтись по собеседованиям на популярные вакансии, но отнюдь не затем, чтобы найти себе новую работу. Ким, тем временем, отправляется на встречу с Говардом, которая проходит не так гладко, как надеялся последний. Майка, между тем, ждут неожиданные последствия его поступка, однако он не соглашается принять выдвинутое ему предложение. К дону Гектору же приставляют ещё одного врача, в то время как у Густаво появляются очередные заботы.