Рекламная кампания Сола приводит к неожиданным последствиям: сможет ли герой на деле доказать свой профессионализм? От его успеха в суде зависит расположение Ким, которую Джеймс хочет вернуть. В это время Начо делает всё возможное, чтобы заслужить доверие Лало, а терпение Майка, кипящего от злости и ненависти к себе, оказывается на исходе.