В последний день пребывания в Париже, Бренда знакомится с юношей по имени Рик и притворяется француженкой. Келли переживает из-за её чувств к Дилану. Стив предлагает Дэвиду стать его менеджером.
Damn I Wish I Was Your Lover — Sophie B. Hawkins
(Оригинальное проветривание) Дэвид ловит Келли и Дилана вместе в домике; Келли и Дилан остаются на пляже.