Дэвид утешает пьяную и подавленную Джину за пределами После наступления темноты, и она отвечает поцелуем. Дэвид и Дилан проводят выходные в Лас-Вегасе, где Дилан стоит на одну ночь, но позволяет женщине поверить, что он хочет увидеть ее снова. Дэвид, возмущенный поведением Дилана, дает женщине свой адрес, когда она спрашивает о посещении. Она появляется так же, как Дилан и Джина на грани того, чтобы снова быть вместе. Дилан считает, что Дэвид влюблен в Джину и кричит, что он может иметь ее, не подозревая, что она стоит снаружи. Дилан извиняется и говорит Джине, что она должна найти человека, который способен на отношения. Келли устраивает стоматологическую работу для Джины; Мел замечает распад, который указывает на то, что она булимия, но Джина отрицает свою проблему. Мэтт показывает Ною отчет, который доказывает, что мистер Хантер знал, что новое партнерство нанесет вред окружающей среде. Опустошенный Ной решает помочь Мэтту подготовить дело. Они обнаруживают, памятка, которая освобождает отца Ноя, как он потребовал, чтобы т