Билл отправляется на охоту со своим сыном Беном, Барб пытается получить аккредитацию в качестве штатного учителя, а шопоголик Ники понимает, что она не может оплатить счета по кредитной карте. Между тем, Сара идет на вечеринку дома, но в конечном итоге нуждаются в помощи своего друга Хизер.