Бескрайнее небо - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Заместитель Поппернак встречает Хизер, работающую над мотоциклом в магазине, пока ищет грузовик.

Кормак приходит в офис Кэсси, и они разговаривают.

Боу, Дженни и Поппернак находятся в баре, пьют, Поппернак идет к бару за следующим раундом, а Боу и Дженни разговаривают.

Кэсси ищет в лесу ночью и находит кровавое красное сердце, вырезанное на дереве, и горящий грузовик Уолта.

Конечные титры.